Studio Versailles

Lancia Dedra

noreply@ (Skippy) — Sun, 02 Mar 2008 20:35:16 +0100

La semaine prochaine, la nouvelle Lancia Delta fera sa première apparition publique à Genève...

Next week, the new Lancia Delta will first be shown in Geneva...

...Il y a quelques années, à l'époque de l'ancienne Delta, Lancia en proposait une version quatre portes nommée Dedra...

...Years ago, when the former Delta used to be produced, Lancia had also a Sedan version of it, the Dedra...

...Voici ce qu'une nouvelle Dedra pourrait être, utilisant la structure de la nouvelle Delta...

...This could be the new generation of Dedra, with the structure of the new Delta...

...Les codes Lancia sont bien là : chic, bicolore et calandre baroque.

...with Lancia's design touch : chic, two-tone body and baroque-style front grill.

Freemobile by Studio Versailles

noreply@ (Skippy) — Fri, 28 Dec 2007 16:45:00 +0100

Il y a quelques jours de cela, mon collègue Simon Rochefort présentait ça sur le blog auto :

A few days ago, my collegue Simon Rochefort of le blog auto spoke about that :

La Freemobile. Tout le monde la trouvait moche et Simon me donna l'idée de la redessiner. Voici le résultat :

The Freemobile. Everybody found it ugly and Simon thought it would be good I redesign it. Here it is:

Un aspect plus moderne, avec un jeu important sur la couleur.

A modern look. I have paid special attention to the colours.

La philosophie écolo est omniprésente dans le design intérieur, avec notamment un support de tableau de bord rappelant les racines d'un arbre...

The environment-friendly philosophy of the car is everywhere inside. As an example, the dasboard looks like the roots of a tree...

...et une clé de contact en forme de feuille.

...and the key lokks like a leave.

Intérieur Audi

noreply@ (Skippy) — Sat, 15 Dec 2007 14:24:18 +0100

Juste une idée d'intérieur pour une Audi haut de gamme...

Just an idea for a top-of-range Audi inside...

...A suivre avec une voiture complète.

...To be continued, with a complete car.

ALICE break de chasse

noreply@ (Skippy) — Sat, 15 Dec 2007 14:12:34 +0100

Un projet de compacte légère (ALICE = Automobile Légère et Inventive de Conception Européenne)...

A project of compact lightweight car...

...Ici présentée en version berline trois portes, dénommée break de chasse...

...Here shown as the three-door Hatchback version, called shooting break...

...Et en série spéciale "Mondrian", inspirée par le célèbre fondateur du mouvement "de Stijl"...

...A special edition "Mondrian", named after the founder of "de Stijl" movment...

...La palette de couleurs de cette edition respecte l'idéologie de Piet Mondrian...

...The choice of colours for this edition is a reference to Piet Mondrian's ideas...

...La planche de bord en toile est un des éléments qui garantit la légerté de cette voiture, estimée à 200kg de moins qu'une Renault Mégane...

...The dashboard, made of canvas, is a part of the reduction of the weight. ALICE is thought to be 200kg lighter than a Renault Mégane...

...Une histoire à suivre, avec d'autres carrosseries.

...To be continued, with new versions.

Elsa de Lancel by Studio Versailles

noreply@ (Skippy) — Sun, 28 Oct 2007 17:41:04 +0100

Une variation sur le thème du sac Elsa, de Lancel...

An interpretation of Lancel's bag Elsa...

...lignes simplifiées et "cage" soulignée. Bientôt entre les mains d'Alice Taglioni ou Laure Manaudou ?

...more simple lines and bolded "cage". Parhaps soon with Alice Taglioni and Laure Manaudou.

La lame

noreply@ (Skippy) — Mon, 30 Jul 2007 15:14:19 +0200

Simplicité des lignes, simplicité du nom...

Simpleness in the lines, simpleness in the name...

...Pour un couteau à l'allure unique.

...A unique look for this knife.

Lunettes Stella

noreply@ (Skippy) — Sun, 29 Jul 2007 13:40:00 +0200

Peut-être les prochaines lunettes de Stella Strawberry...

Are these next Stella Strawberry's sunglasses... ?

...Plusieurs combinaisons de couleurs entre le plastique et le cuir.

...Several schemes of colour for the plastic and the leather.

Blanc/Chocolat

White/Chocolate

Noir/Blanc

Black/White

Blanc/Noir

White/Black

Noir/Chocolat

Black/Chcolate

Rose/Framboise

Pink/Strawberry

Peugeot 1007 Espace

noreply@ (Skippy) — Sun, 29 Jul 2007 12:05:53 +0200

Fille spirituelle de la Heuliez Citroën SM Espace...

The spirit of the Heuliez Citroën SM Espace...

...Une autre vision de la découvrable.

...A brand new vision of the convertible.

Bienvenue !

noreply@ (Skippy) — Sun, 29 Jul 2007 11:59:31 +0200

Un nouveau blog, avec quelques créations, dans les domaines les plus divers.

A new weblog, showing various creations.